LE INFORMAZIONI GIURIDICHE E LA PROTEZIONE DELLA PRIVACY
Informazioni generali
La società Eurotas hoteli d.o.o. Krekov trg 4, 3000 Celje (in proseguo: il fornitore, oppure la società, oppure il titolare del trattamento dei dati personali) garantisce la privacy dei dati personali e la privacy degli utenti di questo sito internet. La società garantisce la protezione dei dati personali contro le intrusioni da parte dei terzi e permette agli utenti la collaborazione serena e corretta con il fornitore dei servizi.
Il titolare del trattamento garantisce il trattamento dei Suoi dati personali soltanto per le finalità da Lei consentite. Il conferimento per trasferimento dei dati personali è facoltativo. Lei ha il diritto di revocare il consenso con una e-mail all’indirizzo: marketing@eurotashoteli.si. Nel caso in cui Lei ha deciso di non fornire i Suoi dati personali oppure nel caso della revoca del consenso al trattamento, il titolare del trattamento dei dati personali non può realizzare le finalità della raccolta dei dati personali.
Per quanto riguarda i dati personali Lei ha:
- il diritto d’accesso ai Suoi dati personali,
- il diritto di rettifica i Suoi dati personali,
- Il diritto di cancellazione dei dati personali (”Il diritto all’oblio”),
- il diritto di limitazione del trattamento dei Suoi dati personali,
- il diritto di opporsi,
- e il diritto di trasformazione dei dati.
I dati personali da Lei forniti sono utilizzati per le finalità di informare sulle offerte, gli eventi speciali, per le offerte personalizzate inviate tramite e-mail, per personalizzazione dei annunci pubblicitari su siti internet, per le pubblicità digitali (Facebook, AdWords …) allo scopo di presentare i nostri servizi e le offerte. Nell’ambito di preparazione dell’offerta personalizzata viene eseguita la segmentazione sulla base dei dati personali (di cui sopra) e dei dati dei siti web del titolare da Lei visitati (con il consenso da Lei fornito al momento della visita). I dati personali vengono trattati fino alla Sua revoca del consenso.
Se Lei credi, che il trattamento dei dati personali non sia conforme alle normative sulla protezione dei dati personali, ha il diritto di presentare un ricorso al Responsabile per l’informazione.
I dati personali vengono conservati fino al momento della Sua revoca oppure fino alla realizzazione delle finalità della raccolta dei dati. I dati vengono cancellati, distrutti, bloccati oppure anomizzati dopo la revoca oppure la realizzazione.
Il titolare s’impegna al trattamento dei dati personali conforme alla Legge sulla protezione dei dati personali e in conformità alle normative del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio.
Il fornitore s’impegna alla protezione, raccolta e trattamento di tutti i dati personali dell’utente in conformità alle normative delle leggi in vigore sulla protezione dei dati personali.
La protezione dei dati personali
Il titolare deve raccogliere, gestire, trattare e conservare i dati seguenti nell’ambito della fornitura dei servizi:
- nome e cognome,
- l’indirizzo e-mail (nome utente),
- il paese di residenza,
- l’indirizzo IP da cui l’utente accede il sito internet,
- il tempo e il luogo della registrazione,
- l’archivio della comunicazione.
Il fornitore non è responsabile per l’accuratezza, la completezza e l’attualità dei dati, forniti dall’utente.
I dati personali, forniti dall’utente sul sito internet oppure tramite e-mail sono riservati e sono trattati conforme alla legge slovena in vigore. L’utente acconsente (barrando la casella) alla raccolta e al trattamento dei suoi dati personali da parte del fornitore, come il titolare del trattamento dei dati personali. Il titolare può usare i dati per le finalità di marketing, dell’elaborazione statistica dei dati, di inviare i materiali pubblicitari, di informare sulle novità, di informare sulla gestione d’affari dalla parte di fornitore, di creare le banche dati dei clienti, e per il marketing diretto, segmentato e mirato.
I dati personali vengono utilizzati per le finalità, per le quali l’utente ha dato il suo consenso, e per la fornitura dei servizi, offerti dalla società.
L’utente acconsente all’utilizzo dei canali di informazione diversi (e-mail …) per la finalità di fornire le informazioni agli utenti. L’utente consente ed autorizza il fornitore a svolgere la funzione del titolare del trattamento dei dati personali. Il titolare del trattamento riferisce le informazioni per la finalità di cui sopra, alle controparti contrattuali nel territorio della Repubblica di Slovenia con cui ha stipulato contratti del trattamento dei dati personali per conto del fornitore.
L’utente barrando la casella conferma di essere a conoscenza di tutti i diritti relativi, come sono per esempio il diritto d’accesso ai dati modificati, il diritto di copiare i dati modificati, il diritto di blocco o cancellazione dei dati personali conforme alla legge in vigore. L’utente può in qualsiasi momento revocare il consenso all’invio di materiale pubblicitario e informazione sulle novità e sulla gestione d’affari del fornitore. La revoca può essere inviata tramite e-mail all’indirizzo marketing@eurotashoteli.si. L’utente può cancellare l’iscrizione cliccando nel messaggio della newsletter. Ad ogni accesso al sito della società, i dati generali non personali (gli utenti del browser, il numero delle visite, la durata media della visita, i siti visitati) vengono registrati automaticamente. Il fornitore usa i dati per misurare la popolarità del sito web e per migliorare la qualità di contenuto e l’utilità.
Il fornitore conserverà i dati personali soltanto per un periodo strettamente necessario per la realizzazione della finalità della raccolta dei dati personali, conforme alla legge in vigore.
Il fornitore dispone dei dati raccolti sui siti web in conformità al Regolamento generale sulla protezione dei dati personali UE (GDPR). Inserendo i dati personali nel modulo informativo o nel modulo di prenotazione, l’utente del sito web acconsente all’utilizzo dei dati per finalità di elaborazione dei dati da parti di Eurotas hoteli d.o.o. La società s’impegna a non trasmettere i dati personali ai terzi oppure alle società che possono utilizzare i dati ai fini dello sfruttamento commerciale.
Eurotas hoteli d.o.o. protegge tutti i dati raccolti sugli utenti in conformità al Regolamento generale sulla protezione dei dati personali UE (GDPR). L’utente del sito web, accettando la nostra offerta, acconsente anche all’utilizzo dei dati per le finalità di elaborazione statistica dei dati, e di informare sulla offerta e le novità … Nel caso in cui l’utente non acconsente all’utilizzo, La preghiamo di cliccare sulla casella corrispondente.
I cookie
I cookie garantiscono un sito internet efficace, user-friendly e sicuro. I cookie sono piccoli file finalizzati ad ottimizzare il funzionamento dei siti internet e l’esplorazione sicura ed efficiente del sito. I cookie permettono di identificare il dispositivo dell’utente e un’analisi della visita del sito da parte dell’utente.
Lei può modificare i cookie nel Suo browser in maniera tale di usare i cookie oppure di rifiutarli soltanto con il consesso dell’utente. Senza i cookie il sito non può funzionare correttamente oppure alcuni elementi del sito non possono essere utilizzati correttamente.
La maggioranza dei cookie utilizzati vengono automaticamente cancellati dal disco rigido alla fine di ogni sessione (“i cookie di sessione”). Sito utilizza i cookie che rimangono sul disco rigido dopo la sessione. A ogni visita successiva il sistema riconosce che l’utente è già stato su tale sito e quali dati e impostazioni sono stati scelti.
Analisi dei servizi on-line
Google Analytics
Questo sito web usa il Google Analytics; l’analisi dei servizi Google Inc. (”Google”). Google Analytics utilizza i cookie, piccole file di testo che vengono depositati sul computer dell’utente dai siti che visita. I cookie premettono l’analisi della visita del sito da parte dell’utente. Le informazioni creati dai cookie sull’utilizzo del sito sono di solito trasferiti e conservati su un server di Google nelle USA. Il fornitore ha previsto la possibilità di attivazione del anonimato IP nel sito. In caso di attivazione dell’anonimato IP su questo sito, il Suo indirizzo IP viene abbreviato da Google nell’ambito degli stati membri dell’Unione Europea o in altri stati contrattuali della convenzione mediante l’area economica europea. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli USA e successivamente abbreviato. Su incarico del gestore del nostro sito Internet, Google utilizzerà questa informazione per valutare l’uso del sito, generare Reports sulle attività del sito e per effettuare ulteriori servizi legati all’utilizzo del sito e di Internet nei confronti del gestore del sito. ’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell’ambito di Google Analytics non viene collegato con altri dati di Google. La raccolta dei dati generati da parte di Google attraverso il cookie e relativi all’utilizzo del sito (incluso l’indirizzo IP) e l’elaborazione di questi dati da parte di Google possono essere possono essere impediti mediante una rispettiva impostazione del Suo software del browser.
La politica sulla privacy
Il fornitore deve conservare i dati personali in conformità al Regolamento generale sulla protezione dei dati personali e conforme alla Legge sulla protezione dei dati personali. Tutti i dipendenti con l’accesso ai dati personali e qualsiasi altri tipi dei dati degli utenti, sono a conoscenza delle normative del Regolamento generale sulla protezione dei dati personali e di obbligo della protezione dei dati personali e sono tenuti a rispettare le normative sulla protezione dei dati personali e la privacy degli utenti del sito internet. L’obbligo della protezione dei dati personali e qualsiasi altri tipi dei dati è di durata illimitata, quindi permane anche dopo la cessazione del rapporto di lavoro con il fornitore.
